A cast of fairy tale characters pursue their “happily ever after” in this beloved Sondheim musical, full of unforgettable performances and gorgeous music.