TaikoProject's powerful drumming unites ancient Japanese tradition with 21st century American innovation to create a riot of movement and thundering rhythm.