Countertenor Anthony Roth Costanzo headlines American composer Philip Glass's transcendent contemporary creation.