A new collection of the year’s best climbing films, delivering jaw-dropping action, soulful journeys and rollicking humor.